الخلاصة: تفيد التقارير بأن الاتحاد الأوروبي يبحث تشديد تصنيف خطورة الإيثانول في بعض المطهّرات ومعقّمات الأيدي (منتجات بيوسيدية). لم يُتخذ قرار نهائي بعد؛ من المقرّر أن تناقش لجنة المنتجات البيوسيدية في ECHA الأمر في أواخر نوفمبر 2025 قبل أي إجراء من المفوضية الأوروبية. أمّا مستحضرات التجميل (بما فيها العطور) فتخضع لإطار تنظيمي مختلف. Reuters+1

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2025.

1) ما الذي يُناقَش تحديدًا؟

• توصية صادرة عن مجموعة خبراء في ECHA (10 أكتوبر 2025) تقترح تصنيف الإيثانول كمادّة مسرطِنة/مؤذية للتكاثر عند استخدامه كمادة بيوسيدية، ما قد يؤثّر في معقّمات الأيدي وبعض المنظّفات. ستراجع BPC الأدلة في أواخر نوفمبر 2025 ثم ترفع رأيًا إلى المفوضية الأوروبية. لا قرار حتى الآن. Reuters+1
• حتى ضمن فئة المطهّرات، قد يبقى الاعتماد ممكنًا إذا أمكن ضبط التعرّض أو في حال عدم وجود بدائل مناسبة. Reuters

النقطة الأساسية: الحديث يخص المنتجات البيوسيدية (مطهّرات/معقّمات)، وليس حظرًا شاملًا على الإيثانول في جميع الاستخدامات. Reuters

2) المبيدات/المطهّرات مقابل مستحضرات التجميل: نظامان قانونيان منفصلان

• المنتجات البيوسيدية: تقييم علمي عبر لجان ECHA (مثل BPC/RAC) ضمن لائحة CLP؛ والقرار النهائي للمفوضية الأوروبية. ECHA

• مستحضرات التجميل (ومنها العطور): تخضع للائحة (EC) 1223/2009. وإذا صُنّفت مادة لاحقًا ضمن CMR وفق CLP، فإن المادة 15 تحظرها إلا إذا توافرت شروط محدّدة—وأبرزها رأي SCCS يؤكد مأمونية التعرّض أو عدم وجود بدائل مناسبة. هذا مسار حالة-بحالة وليس انتقالًا تلقائيًا من منظومة المبيدات إلى التجميل. EUR-Lex+1

3) ماذا تقول الجهات الصحية عن تعقيم اليدين بالكحول؟

• منظمة الصحة العالمية (WHO) توصي بـ محاليل تعقيم اليدين القائمة على الكحول (ABHR) للرعاية الصحية؛ تركيبات المنظمة تحدّد ~80% إيثانول (أو 75% أيزو بروبانول) مع ضوابط مألوفة للسلامة. CNIB
• ECDC يدعو لاعتماد التعقيم بالكحول كطريقة رئيسية في مرافق الرعاية الطويلة والأوساط الصحية الأوروبية. ECDC

•  توصي للجمهور بمعقّمات تحتوي على %60 كحول أو أكثر مع إرشادات للاستخدام. CDC

الخلاصة: الجهات الصحية الكبرى ما تزال تؤيّد ABHR كركيزة للوقاية من العدوى، مع التأكيد على أسلوب الاستخدام وإدارة المخاطر. CNIB+2ECDC+2

4) لماذا يُعاد تقييم الإيثانول (ضمن المطهّرات)؟

الموضوع يتعلّق بتصنيف الخطورة وفق لائحة CLP، وما إذا كان الإيثانول في الاستخدامات البيوسيدية يجب اعتباره مسرطنًا/مؤذيًا للتكاثر. تُقيّم لجان ECHA الأدلة (مع مدخلات الأطراف)، ثم يُتّخذ القرار على مستوى المفوضية الأوروبية. ويحذّر خبراء نظافة المستشفيات—بحسب فايننشال تايمز—من أن استبدال الإيثانول قد يضر بمكافحة العدوى. ECHA+1

5) ماذا قد يعني التشديد عمليًا؟

إذا انتهت لجنة المنتجات البيوسيدية (BPC) والمفوضية الأوروبية في نهاية المطاف إلى تأييد تصنيفٍ أشد:

• للمنتجات البيوسيدية: قد تُفرَض متطلبات استبدال وضوابط أشد لإدارة المخاطر أو شروط ترخيص محدّدة—مع إمكان إعفاءات حيث يمكن التحكّم بالتعرّض أو عدم توفّر بدائل عملية. Reuters

• لمستحضرات التجميل/العطور: يُعالَج أي أثر محتمل ضمن لائحة 1223/2009 عبر المادة 15 (رأي SCCS ومعايير واضحة). يحدث تحديث دوري لملاحق اللائحة ليعكس تغييرات CMR والاستثناءات. EUR-Lex+1

6) ملاحظة نهجنا

ندرك أن بعض العملاء يفضّلون تجنّب الكحول في المنتجات المُستخدَمة على البشرة لأسباب شخصية أو ثقافية. ولهذا قدّمنا مبكرًا خيارًا عطريًا بتركيبة مائية خالية من الكحول ليستجيب لتلك التفضيلات، إلى جانب عطورنا الكحولية المتوافقة مع اللوائح. وسنواصل متابعة المستجدات الرسمية والالتزام بالتشريعات في جميع الصيغ.

7) الجدول الزمني والمتابعة الموثوقة

• أواخر نوفمبر 2025: نافذة اجتماع BPC كما ذكرت المصادر. بعدها يُحال الرأي إلى المفوضية الأوروبية، وأي إجراء سيشمل صياغة/مشاورات وفترات انتقال. Reuters

• للمتابعة: صفحات ECHA (CLP/المطهّرات)، EUR-Lex للائحة 1223/2009/المادة 15، وإرشادات WHO/ECDC/CDC حول نظافة اليدين. CDC+5ECHA+5EUR-Lex+5

---

المراجع

• رويترز: مراجعة محتملة لتصنيف الإيثانول؛ اجتماع BPC في أواخر نوفمبر 2025. Reuters
• فايننشال تايمز: ردود قطاع الرعاية الصحية؛ توقيت اللجنة. Financial Times
• ECHA (نظرة عامة على CLP/البيوسايدز)؛ EUR-Lex (لائحة مستحضرات التجميل 1223/2009؛ المادة 15). ECHA+2
• WHO: تركيبات معقّمات اليدين الموصى بها. CNIB
• ECDC: التعقيم بالكحول كطريقة رئيسية في مرافق الرعاية الطويلة. ECDC
• CDC: ≥60% كحول في الإرشادات العامة. CDC